:09:24
- Vaca estúpida!
- Desaparece!
:09:27
O que é que era aquilo?
:09:35
Quem era aquele matulão
das barbas?
:09:38
Porquê?
:09:41
Tem alguma coisa a ver
com o teu amigo Charlie?
:09:44
Sim.
:10:04
Conheces bem esse tal
Venner?
:10:08
Não me chateies.
:10:10
- Alguma vez andaste com ele?
- Pára
:10:13
Deixa-me em paz! Pára com isso!
:10:15
Pára.
:10:18
- Diz-me.
- Eu paro o carro.
:10:20
Eu só quero saber.
Diz lá.
:10:23
Pára, já te disse.
:10:25
- Tu é que pediste.
- Está bem.
:10:28
Muito bem, leva o carro.
:10:31
Tu é que pediste!
Maricas!
:10:33
- És doida!
- Tu és terrível! És mau!
:10:36
Oh, a propósito...
:10:40
- Sim?
- O Venner fez-se ao bife uma vez.
:10:43
Sim? E então?
:10:46
Não aconteceu nada!