:40:02
Alguns preferem rapazes
:40:05
Mas o meu amor é
terno e lindo
:40:08
E faz mé-mé
:40:11
Amy, prazer em ver-te.
:40:14
- Major, porque é que ainda não nos
tinha vindo ver?
- É tempo da tosquia. Peço desculpa.
:40:17
- Vejo que trouxe o bêbedo do meu
marido.
- Que é isso? Eu ainda não estou
bêbedo.
:40:20
Certamente que não é
culpa minha.
:40:21
- Olá, sou o David Sumner.
- Eu só o trouxe a casa.
:40:24
- Barny Hood.
- Padre.
:40:26
- A minha mulher.
- Sra. Hood.
:40:28
- Olá.
- Bem, bem. Por favor sentem-se.
:40:31
- Barny. Louise.
- Olá, major.
:40:38
O que é que toma, Sr. padre?
:40:41
Um whisky.
:40:52
O Pastor e a mulher...
:40:54
vieram convidar-nos para uma festa
no salão da igreja para a semana,
David.
:40:59
Bem, vai ser mais do que um
convite, não é, Sr. padre?
:41:03
Sr. major, revelou
o nosso plano secreto.
:41:05
- Quem é que falou em dinheiro?
- Eu estava a pensar em cinco...
:41:08
Aceito. Muito obrigado.
:41:11
E espero vê-los a ambos
quer socialmente, quer na igreja...
:41:14
quando tiverem tempo.
:41:16
É algo difícil encontrar tempo
hoje em dia. É como os gatos.
:41:21
A propósito, Amy, encontraste a
tua... bichaninha?
:41:26
Não.
:41:28
Ao menos dê-nos alguma esperança
que vai aparecer na igreja.
:41:31
- Sim. Afinal de contas, a esperança
é o seu negócio, não é?
- Sim, e a fé.
:41:34
E a caridade.
:41:38
- Obrigado.
- A Amy tem-nos estado a dizer porque
vieram para Wakely.
:41:41
- Para escrever, para meditar.
- Porque é que você veio?
:41:44
Fui recrutado.
:41:46
- Bem, conte-nos o que faz.
- Está bem.
:41:49
Eu sou... um matemático astral.
:41:52
Oh. Nunca ouvi falar nisso.
:41:54
É porque eu acabei de inventar isto.
:41:57
Eu vou buscar-lhe outra bebida.
:41:59
Recebi uma bolsa para estudar