:01:02
- for normale seksuelle forhold.
:01:06
Hvordan var dit kærlighedsliv
på det tidspunkt?
:01:10
Jeg var på jagt
ligesom alle andre fyre.
:01:13
På jagt efter hvad?
:01:18
- Kærlighed.
- Kærlighed? Hvad er kærlighed?
:01:22
Han søgte noget dybere
og mere varigt.
:01:25
Mere og andet end bare fjams.
:01:29
Glimrende.
Tiden går, og vi har en dimittend.
:01:34
Anderson forlader os efter ti år.
:01:37
Hvordan har gruppen det med det?
:01:44
Det var en spontan reaktion.
Hvad føler du ved det, Duke?
:01:49
- Er du sikker på, du vil vide det?
- Det er jo det, det handler om her.
:01:53
- Vrede.
- Hvorfor?
:01:57
- De har taget ti år af mit liv.
- Du kender loven og satsede.
:02:02
Hvem er du vred på?
:02:04
De svin, som sidder på deres kontor
og stjæler fra os hver eneste dag.
:02:09
Vil du sammenligne
deres handlinger med dine?
:02:13
Gu vil jeg så. Er reklamebranchen
måske ikke legaliseret fup?
:02:17
Er ægteskabet andet end prostitution
med myndighedernes stempel på?
:02:22
Og aktiemarkedet? Et væddeløb,
der er afgjort på forhånd.
:02:25
En forretningsmand,
som stjæler en bank, er en stjerne.
:02:29
Hvis en anden en stjæler et blad,
bliver han knaldet.
:02:33
Jeg må sige, at jeg er helt rørt.
:02:37
Over at han stoler så meget på mig,
at han tør sige de her ting.
:02:41
Ting, som han ved,
at jeg som ansat i fængslet kan ...
:02:45
Du kan ikke en skid!
:02:49
Jeg har afsonet min dom.
Du kan ikke gøre noget.
:02:58
Betjent O'Connor,
ring til Deres kontor.