:22:01
ein paar Telefonleitungen trennen.
Du kannst das.
:22:05
Mit deinem Teil kannst du
was Eigenes aufbauen.
:22:08
Was? Und dann stiehlt mir
ein Hurensohn einfach alles?
:22:11
Dafür gibt's
die Diebstahlversicherung.
:22:15
Ich weiß nicht.
Ich saß wegen Drogen.
:22:17
Die Leute sind weg vom Fenster,
wenn ihr Zeug geklaut wird.
:22:22
Wenn ein Typ nicht schlau genug ist,
sich versichern zu lassen...
:22:27
bin ich nur der Arm des Schicksals.
Er hätte es eh verloren.
:22:31
Darf man Versicherungsunternehmen
beklauen?
:22:34
Beklaut man jemand, der versichert ist,
tut man ihm einen Gefallen.
:22:39
Er erlebt eine spannende Geschichte.
:22:42
Und er wird interessanter,
weil man ihn beklaut hat.
:22:46
Die Leute kaufen dann Versicherungen,
weil man davon hört.
:22:50
Du tust den Bullen einen Gefallen,
sie bekommen Gehaltserhöhungen.
:22:55
Und du tust dir einen Gefallen,
weil du die Knete brauchst.
:22:59
- Glaubst du daran?
- Quatsch.
:23:01
Jeder ist sich selbst
der Nächste.
:23:03
- So ist es nun mal.
- Du bist gut. Ok.
:23:13
Hey, Kid, willst du nicht wissen,
was dein Anteil ist?
:23:17
Ich vertrau dir.
Du lässt was rüberwachsen.
:23:20
Ok.
:23:22
"Kid, willst du nicht wissen,
was dein Anteil ist?"
:23:25
Der andere sagt: " Ich vertrau dir.
Du lässt was rüberwachsen."
:23:34
Wir brauchen keine Abhörwanze.
:23:37
Wir holen sie raus,
bevor sie jemand findet.
:23:40
Wenn er noch auf Drogen ist,
reicht eine visuelle Überwachung.
:23:46
Drogendezernat New York.
Hanson am Apparat.