:28:00
Hier behauptet jemand,
aus lhrem Betrieb zu sein.
:28:04
- Ja?
- Kennen Sie Sydney Brevoort?
:28:06
- Was wollen Sie wissen?
- Ich brauche eine Identifizierung.
:28:11
Wie sieht er aus?
:28:14
- Um die 45, etwas untersetzt, schwul.
- Das ist er.
:28:20
Ok, vielen Dank.
:28:22
- Ok, Sie können hochgehen.
- Danke, ich fange gleich an.
:28:26
Hey, hey.
:28:28
- Hey, was ist jetzt los?
- Zeigen Sie mir die Rechnung.
:28:36
- "Everleigh, Apartment 2B."
- Sie haben es jetzt also kapiert.
:28:41
Augenblick mal.
:28:58
Guten Tag, Mrs. Horowitz.
Ich bin der Ausstatter dieses Hauses.
:29:03
Oh, der kommt doch nicht
mit Spülwasser in Berührung?
:29:07
- Und der Rest?
- Der Rest?
:29:09
Das altmodische Ensemble,
das Liebhaber schöner Dinge besitzen.
:29:15
Mrs. Horowitz,
Juweliere haben keine Ahnung.
:29:19
Sie schmelzen die alten Dinge ein,
und die landen dann in Zahnlücken.
:29:24
Sie müssen in meinen Laden kommen.
Das ist ein Ort, wo man...
:29:37
- Verzeihung, erwarten Sie das hier?
- Everleigh, 2B.
:29:41
Es hieß, Sie wollen erst probieren,
ob er Ihnen auch passt.
:29:47
- Duke, hast du das getan?
- Ich dachte, er könnte dir gefallen.
:29:52
Probier ihn mal an.
:29:54
- Vielen Dank, O'Leary.
- Ich bleibe bei ihm.