The French Connection
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Han tager til Ward 's lsland.
Vi bliver opdaget. Hvorfor gør han det?

:24:06
Måske vil han besøge sin bror.
:24:09
Tja, måske er det en anden levering.
:24:11
Nå, han får en gratis tur.
:24:33
OK, Popeye er her!
:24:34
Få hænderne på hovedet, væk fra baren
og op mod væggen! Kom så!

:24:39
Kom nu, flyt jer! Ansigtet mod væggen.
Vend omkring. Af sted!

:24:45
- Hænderne ud af lommerne.
- Vend omkring.

:24:47
Vend omkring. Op mod væggen.
:24:51
Hov, tabte du det? Saml det op.
:24:55
- Saml det op! Kom nu, flyt jer!
- Hvad glor I på?

:24:59
Godt, kom her med det.
Få hænderne ud af lommerne.

:25:02
- Hvad hedder jeg?
- Doyle.

:25:04
- Hvad?
- Mr Doyle.

:25:05
Kom her. Piller du tæer?
:25:08
Gør du...? Kom derover med dig.
Få hænderne på hovedet.

:25:12
- Hold dem oppe.
- Vi fortalte jer, at vi kom tilbage.

:25:15
Vi vil blive ved med at komme tilbage,
indtil I får ryddet op i baren her.

:25:17
Hold øje med jeres sidemand.
Hvis han smider noget, tilhører det jer.

:25:21
Er det et skide hospital I har her,
eller hvad?

:25:24
Vend dig omkring, makker. Hvad har vi her?
:25:26
Er det dit?
:25:30
Stil dig der, tumpe.
:25:33
Få hænderne på dit skide hoved.
:25:36
- Vil du tage en køretur, tyksak?
- Lort.

:25:42
Hør efter. Vi vil stille spørgsmål senere.
:25:46
Vend dig om.
:25:57
Godt, hold kæft der. Hold kæft!

prev.
next.