:33:02
"Eres el Jefe de Medicina de uno
de los mejores hospitales del mundo.
:33:06
"Eres una persona necesaria.
Tu vida tiene sentido"."
:33:10
Luego vengo aquí hoy, y me entero
de que unas enfermeras mataron...
:33:14
a uno de mis doctores
porque lo confundieron con un paciente...
:33:17
porque se acostó
con una técnica de Nefrología.
:33:20
- Hematología...
- Ahora viene y cuenta...
:33:22
esta historia de horror gótica donde
la maquinaria de la medicina moderna...
:33:27
parece haber conspirado
para destruir a un pobre paciente.
:33:31
¿Cómo voy a sostener mi sentimiento
de necesariedad con todo esto?
:33:38
Le diré algo.
:33:41
Si hubiera un horno aquí,
metería mi cabeza.
:33:48
¿Me repite el nombre
del tipo del Pabellón Farkis?
:33:51
Elroy lves, señor.
:33:53
- Alguien le tiene que romper el culo.
- Voy a romperle el culo.
:33:56
Voy a romperle la espalda al tal Welbeck.
Apartaré a esos dos caníbales.
:33:59
No ejercerán nunca más en este hospital.
Es una promesa.
:34:03
¿Y la chica? Dice que no
tenemos derecho de impedir...
:34:06
que se lleve a su padre. Firmaría
la exención de responsabilidad.
:34:10
Déjelo ir...
:34:12
antes de que lo matemos.
:34:18
Comuníqueme con el Dr. Gilley.
Quiero hablar con él ya.
:34:21
Vocéalo si es necesario.
:34:22
No me importa si está operando.
Llame a un tonto llamado lves.
:34:25
L-V-E-S. Primer nombre, Elroy.
Está en el Pabellón Farkis.
:34:29
Quiero hablar contigo, Joe.
Ven a mi oficina, por favor.
:34:33
¿Tienes a un punk llamado lves
en algún turno?
:34:36
También quisiera preguntarte qué tipo
de sala de diálisis estás manejando.
:34:40
Perdón.
:34:42
¿Gilley? Bock.
:34:45
¿No me dijiste hace unos meses...
:34:47
que ibas a terminar con los
privilegios de ese asesino de Welbeck?
:34:51
¡Sí, Welbeck! ¡Acaba de hacer otra carnicería
con otro de mis pacientes!
:34:55
Es un bucanero.
:34:56
Quiero llevarlo
ante el Comité Ejecutivo Médico.
:34:59
Está en tu departamento, no en el mío.
¡Se supone que es cirujano!