:24:01
Je sais que vous êtes
des anges secourables
:24:03
et que moi, je suis la chieuse de la compta,
mais c'est mon boulot.
:24:06
Je vous en prie, docteur.
:24:08
Ce gamin a eu une fracture de la clavicule,
on l'a opéré.
:24:11
On a réduit la fracture
et on a posé un plâtre.
:24:13
Vous lui avez donné une écharpe?
Vous avez dû faire des radios.
:24:18
Comment je suis censée facturer?
:24:29
- C'est vous, Mitgang?
- C'est moi.
:24:38
Est-ce que vous êtes couvert
par la sécurité sociale?
:24:44
Vous avez votre carte?
:24:48
Vous connaissez votre numéro?
:24:51
Vous ne quitterez pas cette pièce
tant que je n'aurai pas cette information.
:24:57
Je peux au moins lui demander
de remplir sa fiche, non?
:25:09
Je peux avoir
votre numéro d'assurance maladie?
:25:14
Est-ce que vous avez la sécurité sociale?
:25:24
Dr Spezio!
:25:27
Je crois que l'un de vos patients est décédé.
:25:30
Pourquoi dites-vous ça, Mme Cushing?
:25:32
Parce qu'il n'a pas voulu me donner
son numéro de sécurité sociale.
:25:47
Bon Dieu!
:25:48
Depuis combien de temps est-il allongé ici?
:25:51
C'est pas le médecin qui est entré vers 9 h?
:25:53
J'ai dit: "C'est un hôpital, putain.
Une de nos lignes vient de sauter"."
:25:58
Heureusement, on s'en est aperçus à temps.