:25:09
Je peux avoir
votre numéro d'assurance maladie?
:25:14
Est-ce que vous avez la sécurité sociale?
:25:24
Dr Spezio!
:25:27
Je crois que l'un de vos patients est décédé.
:25:30
Pourquoi dites-vous ça, Mme Cushing?
:25:32
Parce qu'il n'a pas voulu me donner
son numéro de sécurité sociale.
:25:47
Bon Dieu!
:25:48
Depuis combien de temps est-il allongé ici?
:25:51
C'est pas le médecin qui est entré vers 9 h?
:25:53
J'ai dit: "C'est un hôpital, putain.
Une de nos lignes vient de sauter"."
:25:58
Heureusement, on s'en est aperçus à temps.
:26:01
On a tout dit?
:26:03
Le Dr Kish me rend dingue
avec le planning de la salle d'opérations.
:26:06
Il est censé m'en parler.
:26:10
C'est les urgences. L'un des médecins
est mort d'une crise cardiaque.
:26:13
- L'un des nôtres?
- Je crois que oui.
:26:18
Tom, tu veux bien descendre
aux urgences?
:26:21
- Un médecin vient de mourir.
- Encore?
:26:23
Va voir de quoi il s'agit.
Je vais au Holly 8, je reviens tout de suite.
:26:27
Ce n'est plus du chapardage.
C'est de la piraterie.
:26:31
- C'est le troisième microscope ce mois-ci.
- On en reparlera plus tard aujourd'hui.
:26:35
- À 13 h?
- Parfait.
:26:38
Votre frère est dans sa chambre.
:26:39
- C'est laquelle?
- La 806.
:26:49
Tu n'es à l'hôpital que pour deux jours.
:26:52
- C'est quoi, le problème?
- Je croyais que t'étais une huile, ici.
:26:56
Les chambres privées sont pleines.
:26:57
Je ne pourrais pas en trouver une
pour Jésus-Christ lui-même.