1:26:00
l'éruption cutanée du bébé,
l'enfant fauché par une voiture,
1:26:05
la vieille dame agressée dans le métro,
le paumé brutalisé par des marins,
1:26:10
le suicide adolescent, les paranoïaques,
1:26:13
les ivrognes, les asthmatiques, les viols,
les avortements septicémiques,
1:26:17
les overdoses de junkies,
1:26:19
les fractures, les infarctus, les hémorragies,
les commotions, les furoncles, les éraflures,
1:26:24
les cancers du côlon, les arrêts cardiaques,
1:26:28
tout l'asile blessé de notre époque.
1:26:39
Qui a le numéro 7680202-S?
1:26:43
Y a-t-il quelqu'un qui a ce numéro?
1:26:49
C'est ainsi
1:26:51
que m'a été révélée la façon
dont l'infirmière Campanella allait mourir.
1:26:55
Elle allait mourir
d'un des grands fléaux de l'Amérique:
1:26:59
L'identité vestigiale.
1:27:02
Hier soir, j'ai assommé Mlle Campanella
avec un sac de sable,
1:27:07
je l'ai endormie avec de la Thorazine,
je l'ai rasée, préparée
1:27:11
et je l'ai laissée dans le département
de radiologie durant 5 heures.
1:27:14
- Pourquoi en radiologie?
- En radiologie,
1:27:17
un corps endormi laissé sans surveillance
1:27:20
- n'est pas inhabituel.
- Bien sûr.
1:27:22
Son opération, c'est-à-dire,
1:27:24
l'opération de Mme Mangafranni,
n'était pas prévue avant 9 h 30.
1:27:30
À 9 h 15 ce matin, j'ai sonné mon infirmière.
1:27:33
Vous l'avez sonnée?
1:27:34
Pour avoir une heure entière
sans être dérangé.
1:27:39
Je me suis levé, j'ai emmené
Mlle Campanella en salle d'opération...
1:27:44
Et j'ai échangé son lit
et celui de Mme Mangafranni.
1:27:49
J'ai échangé les fiches
et les bracelets d'identité.
1:27:52
Elle est officiellement morte
d'un choc anesthésique.
1:27:57
En fait, elle est morte parce qu'elle portait
l'identité d'une autre femme.