1:28:01
Et qu'est-ce qu'on fait, maintenant?
1:28:04
Laisse-moi le ramener au Mexique.
1:28:06
Le monde est simple, là-bas.
Il y vit normalement.
1:28:09
Si tu le dénonces,
1:28:10
il sera enfermé à l'hôpital Rockland
avec les fous criminels.
1:28:14
- Laisse-moi le ramener.
- Tu plaisantes?
1:28:19
On l'emmène tous les deux. Je pars avec toi.
1:28:22
Habillons-le.
1:28:23
On va partir avant que la police
nous enferme tous à Rockland.
1:28:26
Je n'ai pas fini mon travail.
Il faut que je me débarrasse de Welbeck.
1:28:31
Je suis l'ange du puits sans fond
et la colère de l'Agneau.
1:28:41
Il a une nouvelle révélation.
1:28:46
L'ambulance doit être arrivée.
Va les chercher.
1:28:50
Je vais lui faire une piqûre.
Nous irons à l'aéroport en ambulance.
1:29:03
Vous hallucinez de nouveau.
1:29:19
Powell ne s'est pas pointée.
1:29:21
Je manque de personnel.
Il n'y a qu'Alice et moi.
1:29:24
- On se croirait dimanche, il n'y a personne.
- Je suis avec l'hémorragie.
1:29:28
Il faut m'envoyer quelqu'un.
1:29:32
Nous serons dans la 806.
1:29:36
Et qu'a- t-elle dit?
1:29:37
Je suis le Dr Welbeck. J'ai un patient
nommé Drummond à cet étage.
1:29:40
Je voudrais voir sa fiche.
1:29:43
Dr Bock, je peux vous voir
quelques instants?
1:29:46
Le Dr Gilley me dit que c'est vous
qui avez entrepris cette action contre moi.
1:29:50
- Je suis occupé.
- Qu'est-ce que vous avez contre moi?
1:29:55
II y a huit jours, vous êtes arrivé défoncé
à une simple néphrectomie,
1:29:59
vous l'avez foirée, mis le patient en syncope
en le tuant presque.