1:29:03
Vous hallucinez de nouveau.
1:29:19
Powell ne s'est pas pointée.
1:29:21
Je manque de personnel.
Il n'y a qu'Alice et moi.
1:29:24
- On se croirait dimanche, il n'y a personne.
- Je suis avec l'hémorragie.
1:29:28
Il faut m'envoyer quelqu'un.
1:29:32
Nous serons dans la 806.
1:29:36
Et qu'a- t-elle dit?
1:29:37
Je suis le Dr Welbeck. J'ai un patient
nommé Drummond à cet étage.
1:29:40
Je voudrais voir sa fiche.
1:29:43
Dr Bock, je peux vous voir
quelques instants?
1:29:46
Le Dr Gilley me dit que c'est vous
qui avez entrepris cette action contre moi.
1:29:50
- Je suis occupé.
- Qu'est-ce que vous avez contre moi?
1:29:55
II y a huit jours, vous êtes arrivé défoncé
à une simple néphrectomie,
1:29:59
vous l'avez foirée, mis le patient en syncope
en le tuant presque.
1:30:02
Puis, ne prenant que le temps d'envoyer
votre facture, vous vous êtes envolé
1:30:06
sur une île ensoleillée de Montego Bay.
1:30:08
C'est la troisième fois en deux ans
qu'on doit rafistoler vos patients.
1:30:12
Les deux autres sont morts.
1:30:14
Vous êtes âpre au gain,
sans cur, incompétent, indifférent,
1:30:17
arrogant et profiteur
au-delà de toute expression.
1:30:20
À part ça, je n'ai rien contre vous.
1:30:22
Je suis sûr que vous jouez très bien au golf.
Que voulez-vous de plus?
1:30:25
Quels sont vos revenus annuels?
1:30:28
Pour un type qui ne fait que 40 ou 50000 $...
1:30:38
Ici Dr Welbeck. Vous m'avez bipé?
1:30:42
Vous avez essayé de me joindre
toute la matinée.
1:30:45
Il arrache les fils et les tubes,
1:30:47
il se lève et met un uniforme de médecin,
et il tue des médecins.
1:30:51
Il est sorti 10 secondes
avant que tu n'arrives.
1:30:54
Je vais te dire autre chose
sur cet asile de fous.
1:30:57
Hier soir, un Indien nu faisait
une danse guerrière ici.