The Last Picture Show
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:00
Správný otec nemá mít
oblíbence, ale Kay...

:08:04
- Krásnì voníš.
- Líbí se ti to?

:08:08
- Co to je?
- Rozprašovaè.

:08:09
Kdes to vzala?
To je dárek?

:08:11
Od koho?
:08:13
Od nìkoho.
:08:20
Myslela jsem, žes mìl bouraèku.
:08:27
Co je s tebou?
Vypadᚠjinak.

:08:30
Opravdu?
:08:33
Jako bys uvnitø svítila.
:08:36
Nemᚠten svùj
odtažitý pohled.

:08:39
Typu "Jak jsem se
ocitla v téhle rodinì?"

:08:41
Ale tati.
:08:42
Bereš ty vitamíny,
co ti poslal doktor Gray?

:08:45
To je ono.
:09:00
Asi bych je mìl
taky užívat.

:09:03
Já to vezmu!
:09:07
Co se dìje?
Vypadᚠnìjak divnì.

:09:10
Hádej, co je?
:09:12
Co?
:09:14
Máme výroèí.
:09:17
Co?
:09:18
Dneska je to rok,
co spolu chodíme.

:09:22
Jo?
:09:25
Zdá se mi to delší.
:09:28
Mìla bych dostat
nìjaký dárek.

:09:31
Mùžu ti dát další žvejkaèku.
Víc nemám.

:09:34
Dej mi dolar.
Tolik nás s Marlene stály lístky.

:09:38
Co tam vzadu
v tý tmì provádíte?

:09:43
Brzy pro mì pøijde.
:09:45
Pøinesu ti kávu.
:09:49
- Kam šli kluci?
- Ben má rande.

:09:50
Tommy šel na trénink.
:09:54
Pøineste mi kávu.
Ano, sleèno Banksová.

:09:56
Nechápu, proè mají
pokaždý auto døív než my.


náhled.
hledat.