:29:10
Joyeux Noël.
:29:11
Jackie Lee French...
Lois Farrow, la femme de mon patron.
:29:15
Depuis quand tu I'embrasses?
:29:18
Je devrais te gifler.
:29:19
Tu peux m'embrasser le cul.
:29:22
Je ne viens pas arbitrer, ici.
:29:24
Alors viens danser.
:29:27
Cherche-toi un verre.
Je reviens.
:30:18
Attends-moi dehors.
:30:32
Mille barils de pétrole par jour.
:30:42
Il fait trop chaud. Sortons.
:30:44
Ces péquenots m'écrasent les pieds.
:30:47
J'ai quelque chose pour toi.
:30:57
Bonjour, Sonny.
:30:58
Bonjour, papa.