1:36:07
Pas gaie, cette nuit de noces.
1:36:11
Un coup de bourbon.
Ça te remontera.
1:36:15
Bois tout. Je conduis.
1:36:20
Tu as de la veine
qu'on t'ait tiré de là si vite.
1:36:24
Tu aurais bien mieux fait
de rester avec Ruth.
1:36:27
Tout le monde est au courant?
1:36:29
Bien sûr.
1:36:31
Ça me semblait une bonne affaire.
Te laisser tourner la tête par Jacy!
1:36:35
Elle est plus jolie.
1:36:38
Quand même, je n'aurais pas dû.
Je lui ai fait du tort.
1:36:42
Ça oui.
1:37:03
Pas longtemps hors du Texas.
1:37:05
L'Oklahoma ne vaut guère mieux.
1:37:13
Ce n'est plus pareil à présent.
1:37:17
Rien n'a été bien
depuis la mort de Sam le Lion.
1:37:25
Non, c'est vrai.
1:37:35
Ça me rend triste de penser à Sam.
1:37:41
Il avait de très belles mains.
1:37:45
Tu I'aimais bien, non?
1:37:48
Comme tout le monde.
1:37:52
Moi, c'était autre chose.
1:37:56
Je I'aimais.
1:37:59
Et il m'aimait.