:30:00
Ainda não recobrou o juízo.
O pouco que tinha.
:30:06
O bar não funciona por si só.
Descanse.
:30:08
Pelo hamburguer.
:30:11
Ok. Trago o troco
com o jantar.
:30:42
Sonny.
:30:45
Entre.
:30:55
Fiquei tão preocupada.
Vim vê-lo.
:30:58
Senti sua falta.
:31:00
Melhorei bastante.
Venha. Sente-se aqui.
:31:03
Ficamos famosos.
Somos o assunto de todos na cidade.
:31:07
Deve ser.
:31:09
Vamos nos casar.
:31:10
- O quê?
- Eu quero mesmo.
:31:13
Casar?
:31:14
Bem rápido.
Você não quer?
:31:19
A cidade vai se espantar.
Nunca se esquecerão.
:31:22
E a faculdade?
:31:24
Eu não ligo.
Amo você. É o que importa.
:31:28
Foi tão gentil
em brigar por mim.
:31:31
Meus pais não aprovarão.
:31:33
- Vão nos matar.
- Não.
:31:35
- A mim.
- Isso passa.
:31:37
Já trabalha para o meu pai.
:31:39
Logo vão amá-lo como eu.
:31:45
Podemos?
:31:48
Espero enxergar para dirigir.
:31:50
Não se preocupe.
Eu dirijo.