:31:00
Melhorei bastante.
Venha. Sente-se aqui.
:31:03
Ficamos famosos.
Somos o assunto de todos na cidade.
:31:07
Deve ser.
:31:09
Vamos nos casar.
:31:10
- O quê?
- Eu quero mesmo.
:31:13
Casar?
:31:14
Bem rápido.
Você não quer?
:31:19
A cidade vai se espantar.
Nunca se esquecerão.
:31:22
E a faculdade?
:31:24
Eu não ligo.
Amo você. É o que importa.
:31:28
Foi tão gentil
em brigar por mim.
:31:31
Meus pais não aprovarão.
:31:33
- Vão nos matar.
- Não.
:31:35
- A mim.
- Isso passa.
:31:37
Já trabalha para o meu pai.
:31:39
Logo vão amá-lo como eu.
:31:45
Podemos?
:31:48
Espero enxergar para dirigir.
:31:50
Não se preocupe.
Eu dirijo.
:32:03
Não faça isso.
:32:05
Por que não?
:32:07
Já casamos.
Posso fazer qualquer coisa.
:32:09
Não quando estou dirigindo.
:32:12
Seria horrível se meus pais
mandassem a polícia nos pegar.
:32:17
- Nem sabem onde estamos.
- Tive de deixar um bilhete.
:32:21
Para não preocupá-los.
:32:23
Não devia ter escrito.
:32:25
Tive de escrever.
lam descobrir.
:32:28
Por que nos pegariam?
:32:30
Temos o direito de casar.
Não temos?
:32:33
Acho que sim.
:32:38
Não gosto desse tapa-olho.
É horripilante.
:32:42
Vou tirá-lo em breve.
:32:45
Logo estaremos num quarto,
em Lake Texoma.
:32:50
Está tão encostado
que mal posso dirigir.