:12:02
Um é suficiente.
:12:03
Temos notícias...
:12:05
de que a reacção é fenomenal!
Os Chocolates Wonka...
:12:07
estão a desaparecer...
:12:09
à velocidade da luz.
:12:12
É incrível...
:12:13
como a Wonkamania
se espalhou pelo globo.
:12:16
Enquanto o mundo procura,
nós vemos e esperamos, imaginando...
:12:20
aonde levará,
e até quando a emoção suportará...
:12:23
esta tensão.
:12:25
Ainda tenho estes sonhos, Doutor,
e não consigo não acreditar neles.
:12:29
Eu já lhe disse, Sr. Hoffstedder...
:12:31
acreditar em sonhos
é uma manifestação de insanidade.
:12:34
Quanto mais depressa acreditar nisto,
mais depressa melhorará.
:12:37
Sonhei que o Arcanjo me dizia ao ouvido
onde encontraria um Bilhete Dourado.
:12:42
O que dizia?
:12:44
Que diferença faz? Era um sonho.
:12:47
- Disse-me...
- Cale-se e diga onde está o bilhete!
:12:50
Começámos com cinco Bilhetes Dourados.
:12:52
Cinco raios de sorte prontos a fulminar
qualquer ponto do mapa.
:12:57
Ninguém sabia onde ou quando
o primeiro iria cair.
:13:00
Mas na noite passada tivemos a resposta.
:13:02
Enquanto a América dormia,
o primeiro Bilhete foi encontrado...
:13:06
na pequena cidade de Duselheim,
Alemanha.
:13:09
Temos esperado pela história, e estamos
prontos para uma emissão em directo.
:13:14
Estamos orgulhosos,
pela atenção do mundo...
:13:17
estar centrada aqui em Duselheim.
:13:19
Uma comunidade levada à ribalta...
:13:22
pela descoberta do primeiro
Bilhete Dourado Wonka.
:13:25
O descobridor é o filho
de um proeminente talhante.
:13:28
O nome do rapaz, Augustus Gloop!
:13:33
O orgulho de Duselheim,
a fama da Alemanha Ocidental.
:13:36
Um exemplo para o mundo inteiro.
:13:39
Como te sentes sendo o primeiro
descobridor do Bilhete Dourado?
:13:42
- Esfaimado.
- Outras emoções?
:13:44
Tenho pena do Wonka.
Vai gastar uma fortuna em chocolate.
:13:47
Sr. Gloop, importa-se...
:13:50
Sra. Gloop,
quer dizer algumas palavras à audiência?
:13:53
Sabia que encontraria o Bilhete Dourado.
O seu passatempo é comer.
:13:57
Ele não o faria a não ser que precisasse
de nutrição.