:06:15
'' Sus pe muntele semet ...
:06:18
'' jos in valea adanca.
:06:20
'' Nu-ndraznim sa vanam ...
:06:22
'' de frica ...
:06:23
'' omuletilor. ''
:06:28
Nimeni nu intra ...
:06:33
nimeni nu iese de acolo.
:06:45
Charlie intarzie.
:06:47
Munceste prea mult pentru un baietel.
:06:49
I-ar trebui si timp de joaca.
:06:52
Ziua nu-i destul de lunga.
:06:54
Voi patru sunteti la pat de 20 de ani ...
:06:56
familia trebuie mentinuta.
:06:59
De-ar trai tatal lui.
:07:01
Cand o sa-mi revina puterea,
ma dau jos din pat si-l ajut.
:07:05
De ani de zile spui asta ...
:07:09
si n-ai pus inca piciorul jos.
:07:12
Daca podeaua n-ar fi asa de rece ...
:07:16
Bine v-am gasit !
:07:18
Trezirea, s-a intors Charlie !
:07:22
Bunicule George.
:07:25
Bunica Georgina.
:07:27
Bunica Josephine.
:07:30
Bunicule Joe !
:07:34
Asta e cina ta, bunicule ?
:07:36
Si a ta.
:07:38
M-am saturat de zeama de varza fiarta.
Nu-i destul !
:07:41
Asta-i tot ce avem !
:07:42
Ce vrei sa spui ?
:07:45
- Ce ziceti de asta ?
- De unde ai luat-o ?
:07:47
Ce conteaza de unde ? Conteaza ca o are.
:07:51
Primul meu salariu.
:07:52
Esti grozav. Un adevarat ospat.
:07:55
Mami ?
:07:56
Asta-i restul. Pastreaza-l tu.