Aguirre, der Zorn Gottes
prev.
play.
mark.
next.

:44:07
I want to speak.
:44:09
In Spain I had many servants,
and I paid them.

:44:14
It is only fair to give them
money here as well...

:44:19
...even if they are Indians.
:44:23
Time will tell that Ursua is right.
:44:26
We understand your confusion,
my child. You are excused.

:44:49
The jury, after having heard
all testimonies...

:44:54
...finds the defendant...
:44:56
...guilty of treason.
:45:00
My unpleasant duty...
:45:03
...as President of the first court
of your Highness, Don Fernando...

:45:09
...is to sentence Pedro de Ursua...
:45:13
...to death by hanging.
:45:19
I confirm the verdict.
:45:21
But since it is the anniversary of
the last Moor leaving Spain...

:45:26
...I will grant clemency.
:45:28
His life will be spared,
but he forfeits...

:45:31
...all rights as a citizen of El Dorado.
:45:35
Half of his shares
will go to the Church...

:45:38
...the other half will be divided
among my best soldiers.


prev.
next.