:30:04
La voici, Docteur.
:30:09
Drôle de job pour une femme...
conduire un taxi.
:30:14
A mon avis,
elle cherchait quelque chose.
:30:17
Vous voyez le genre...
"chercher quelque chose..."?
:30:21
Sam, apportez-moi
une tasse de café, d'accord?
:30:23
D'accord, j'ai compris.
:31:25
C'est ridicule!
:31:30
Jack, je commence
à prendre ça personnellement.
:31:33
Je t'assure, tes hommes
ont perdu le rapport
:31:35
sur Bobby McCoy
et Billy Schaffer.
:31:38
Perdu, mon cul!
:31:41
Maureen.
:31:46
Oui, Lieutenant.
:31:47
Apportez-moi les rapports
de la division sur... qui déjà?
:31:49
Bobby Mc Coy, Billy Schaffer.
D'avant hier-soir.
:31:52
- Division Sud-Ouest.
- Entendu, Lieutenant.
:31:56
Dis-moi quelque chose.
Entre nous, bien sûr.
:31:59
Oui?