:23:03
Chicos, ¿os apetece
una partidita de cartas?
:23:11
¿No?
:23:32
Qué día más estupendo.
:23:36
Simplemente estupendo.
:23:38
- Hola, Big Bill.
- Hola, Bertha.
:23:57
Parece como si entrásemos
a una especie de gran ciudad, ¿eh?
:24:01
- Parece Memphis.
- A mí no me lo parece.
:24:05
Bueno, ¿qué ciudad es ésta?
¿Es Memphis?
:24:08
- ¿Es Memphis?
- Es Chicago.
:24:10
¿De qué estás hablando?
¿Es Memphis de verdad?
:24:13
Despierta.
:24:19
Deberías ir a George de inmediato,
prepárate para ir tan rápido como puedas.
:24:24
No queremos hacer todo el camino
hasta la estación.
:24:43
¡Un control!
:24:46
Es un maldito control.
:24:52
Escucha, preciosa.
Éste no vamos a poder saltárnoslo.
:24:56
Ahora vete, ya te encontraré
cuando me escape.
:24:59
No. ¡No!