:43:00
Bueno. Creo que esto
limpiará algo la imagen.
:43:09
Está marcado. Sabes que está marcado.
Hoy en día lo marcan.
:43:13
Marcas diminutas.
Pueden identificar cada billete.
:43:16
Joe, intenta no ser más idiota
de lo idiota que has nacido.
:43:19
Es bueno.
Diablos, es dinero.
:43:22
Bill, quemas más que
las calderas del infierno.
:43:25
Haznos un favor, márchate de aquí.
El sindicato tiene que proteger...
:43:29
- No necesitáis mi dinero, ¿es eso?
- No he dicho eso.
:43:33
Se aprecia. Se aprecia.
:43:35
Mira, golpear a un esquirol
es una cosa.
:43:37
Pero robar el maldito correo
es otra cosa distinta, ¿no?
:43:42
Sí, supongo que lo es.
:43:47
Ocúpate de que ese dinero vaya a
parar al fondo de huelgas, ¿me oyes?
:43:51
Todos los bastardos socialistas
sois iguales.
:43:53
¡Al fondo de huelgas!
:43:55
Todo vale.
:44:06
¿Qué estás haciendo con ese perro?
:44:09
¿Qué te parece que hago?
Le estoy dando de comer.
:44:16
En Nueva York,
una vez tuve un perro.
:44:18
- ¿Sí?
- Sí.
:44:21
¿Qué hiciste con él?
¿Perderlo en una timba?
:44:23
No, de hecho no lo perdí
en una timba.
:44:27
Él fundó un sindicato.
:44:35
¿Bill?
:44:38
¿Qué?
:44:40
Todo va a ir bien.
:44:42
Seguro. El sindicato no quiere saber
nada de mí.
:44:46
El Ferrocarril continúa explotando niños,
reventando cabezas, haciendo dinero.
:44:51
Y yo estoy aquí.
:44:53
Para volver al Reader no necesitas
un sindicato. ¿No es así, Rake?