:36:02
Vocês se juntam e conseguem.
Aqui. Vão encontrar o jeito.
:36:05
Você conhece o ritmo,
é só trabalhar.
:36:07
Amo você, cara.
:36:16
Tenho que falar com você.
O Buffalo aprontou uma comigo.
:36:19
Fiquei mal. Ele me deu aquela
porcaria e a minha cabeça dói.
:36:23
É terrível, cara.
Nada acontece, cara.
:36:26
Quero mais da boa, cara.
Quero ficar doidão.
:36:28
- Da boa, sabe? Quilo do bom.
- É.
:36:33
- Tem certeza que não terá problema?
- Não. Sem problemas.
:36:35
- Ótimo. Vou chamar meu empresário.
- Para quê?
:36:38
Ele cuida do dinheiro, cara.
É o trabalho dele.
:36:41
Não vendo erva para você.
:36:42
Não, cara, o negócio...
É o trabalho dele.
:36:46
Eu quero um quilo. Um monte.
:36:48
- Eu lhe darei um quilo.
- Cara, vou chamá-lo.
:36:50
Espere um minuto.
Ei, Sim. Sim!
:36:52
- Não quer nem prová-la?
- Fique com os seus 20%, cara.
:37:09
Oi. Eu sou Sim Valensi.
:37:12
É, eu sei.
:37:14
Cisco Pike.
:37:17
Vamos lá fora?
:37:24
Eu vi vocês no Forum em...
Quando foi, 68?
:37:29
- No Shrine, em 67.
- É.
:37:33
Muito dinheiro naquele show.
:37:36
Não fez muito
desde então, hein?
:37:44
Qual é o seu preço
mais baixo por um quilo?
:37:48
- O quê?
- Um quilo. Quanto?
:37:51
- Duzentos.
- Eu lhe darei 150.
:37:55
- O que disse?
- Eu disse que lhe darei 150.
:37:58
Mesmo?