:12:02
- Il aime les singes, ou quoi ?
- Pas étonnant.
:12:08
Tenez-le.
:12:12
Salauds d'humains !
:12:21
Qui a dit ça ?
:12:24
C'est moi.
:12:26
C'est un singe de mon cirque.
:12:29
- Un singe qui parle ?
- Non.
:12:32
- Impossible. C'est moi qui ai parlé.
- ça ressemblait pas à votre voix.
:12:36
Hurlez "Salauds d'humains".
:12:39
- Je n'ai pas dit ça.
- Moi, j'ai entendu ça.
:12:42
Vous allez hurler "Salauds d'humains".
:12:47
- Salauds d'humains.
- J'ai dit: hurlez !
:12:50
Salauds d'humains !
:12:53
- ça pourrait être lui.
- Je crois pas.
:12:55
C'est vrai. Le singe a parlé.
:12:57
Non ! Ils font erreur.
:12:59
Ma conduite était impardonnable,
et je m'en excuse.
:13:03
On ferait mieux
de l'emmener pour l'interroger.
:13:07
Gardes !
:13:32
Emmenez-le.
:13:41
- Armando, pardonne-moi.
- Mais non, non.
:13:45
Tu as dit ce que je pensais tout bas.
:13:47
Désolé, j'étais si furieux.
:13:51
J'aurais pu bluffer,
pourquoi es-tu parti ?
:13:54
Ils vont se dire
que tu as tout compris.
:13:57
- Armando, retournons au cirque.
- Non.