:31:02
800. 800.
:31:03
- 850 !
- 850 par ici. J'ai entendu 900 ?
:31:06
- 900 !
- J'entends 900 là-bas ! 900 à ma droite !
:31:09
- 950.
- 950 à ma gauche.
:31:11
- 1 000.
- 1 000 pour le monsieur au bout.
:31:16
- 1 100 !
- 1 100 par là.
:31:17
- 1150.
- 1150 au dernier rang.
:31:19
- 1 200
- 1 200 dollars pour ce monsieur.
:31:22
Pour ce monsieur. Une fois, deux fois...
:31:25
- Achetez-le.
- 1 500 !
:31:27
1 500 pour M. MacDonald !
:31:29
Au nom de son Excellence le gouverneur.
:31:32
Une fois, deux fois...
:31:35
Adjugé !
:31:40
Viens.
:31:45
C'est bien, Morgan, mais simplifiez
le style dans le dernier paragraphe.
:31:49
Les rapports sur le projet
de système sanitaire sont décevants.
:31:54
- Votre réunion sur le couvre-feu.
- Annulez-la, Mlle Greer.
:31:58
Avez-vous vérifié ces chiffres ?
:32:00
- Oui.
- Vérifiez-les encore.
:32:03
- Viens.
- Mettez les appels en attente.
:32:06
Les résultats des tests de Q.I. simiens.
Ils ont augmenté de 3,75 points.
:32:12
Et MacDonald qui croit que je divague !
:32:15
J'ai établi ces résultats.
Vous ne montrez pas tout.
:32:18
Leur rendement de travail
a augmenté d'autant,
:32:21
ce qui devrait faire plaisir au gouverneur.
:32:24
C'est bon. On verra ça plus tard.
:32:31
Non.
:32:35
Regarde.
:32:55
Fais.