:44:02
Impossible
que ce ne soit que par négligence.
:44:05
Faites diffuser la liste d'Achille
:44:07
dans tous les postes de police.
Que chaque unité agisse à sa guise,
:44:13
mais tous les singes de la liste
:44:15
doivent être en reconditionnement
à six heures demain matin.
:44:20
Je suis désolé. Les cages sont pleines.
:44:23
Impossible d'accueillir d'autres
éléments jusqu'aux enchères, mardi.
:44:35
"Récupérer un Colt 45
laissé en réparation.
:44:41
Et...
:44:43
100 cartouches."
:44:55
La liste d'Achille,
en référence à notre talon d'Achille,
:44:59
mentionne tous les singes
ayant été ouvertement désobéissants.
:45:05
Ces accusations sont absurdes.
:45:07
Elles me suffisent amplement.
:45:10
Ils sont la source de nos ennuis
et je compte bien les écraser.
:45:14
Vous ne ferez qu'aggraver la situation.
:45:17
C'est de la pure folie, et je tiens
à protester vivement contre cette action.
:45:23
Très bien, M. MacDonald.
:45:25
Je prends acte de votre protestation.
:45:28
Vous n'avez plus qu'une seule mission:
trouver ce singe qui parle.
:45:48
- C'est quoi, une alerte rouge ?
- Si on veut.
:45:52
Nous avons une erreur
de données assez bizarre.
:45:56
La cargaison 507, ex-Bornéo, contenait
trois orangs-outans et un chimpanzé.