:05:00
Repito: Os donos devem ser
citados e multados.
:05:48
Atenção. Atenção.
Fala o comandante de guarda.
:05:51
Atenção. Atenção. Dispersem a
manifestação junto à rampa seis.
:05:57
Repito: Dispersem a manifestação
junto à rampa seis.
:06:02
Não há citação ou multa para já.
:06:04
Repito: Não há citação ou multa para...
:06:07
Mas como é que aconteceu?
:06:16
Vai!
:06:19
Não!
:06:31
Vai! Vai-te embora!
:06:37
- Disse que o homem trata bem os macacos.
- Trataram, no começo.
:06:42
Tornaram-nos escravos.
:06:53
Morreram todos no espaço de meses,
há oito anos atrás.
:06:55
Todos os cães e gatos no mundo.
Foi como uma praga.
:06:58
A doença que os matou foi um vírus
trazido do espaço por um astronauta.