:07:03
- A doença não afectou os humanos?
- Éramos imunes.
:07:05
E daí, descobriu-se, eram símios,
até os mais pequenos.
:07:09
Foi como começou.
Humanos que querem animais de estimação
:07:12
para substituir os que perderam.
:07:14
Depois, quando repararam como aprendiam
depressa, são fáceis de treinar,
:07:19
os animais de estimação cresceram,
até agora...
:07:25
É monstruoso.
:07:30
Agora entendes porque te afastei.
:07:34
Sim, Lisa.
:07:36
Uma Jovem Rainha cai, Sra. Riley
:07:47
TRADUÇÕES DO CHINÊS
POR ARTHUR WALEY
:07:53
Não!
:08:01
Lisa.
:08:04
Sim?
:08:06
Podia fazer a amabilidade
em afixar na sua montra?
:08:10
- Quando tiver tempo.
- Obrigado.
:08:17
A manifestação em South
Plaza acabará daqui a 10 minutos.
:08:23
Repito: A manifestação em South Plaza
:08:27
acabará daqui a 10 minutos.
:08:37
Obrigada, Frank.
:08:41
Engraçado. Agora que sei que
não me matam, não gosto deles.
:08:48
Por amor de Deus! Um circo!