:08:01
Lisa.
:08:04
Sim?
:08:06
Podia fazer a amabilidade
em afixar na sua montra?
:08:10
- Quando tiver tempo.
- Obrigado.
:08:17
A manifestação em South
Plaza acabará daqui a 10 minutos.
:08:23
Repito: A manifestação em South Plaza
:08:27
acabará daqui a 10 minutos.
:08:37
Obrigada, Frank.
:08:41
Engraçado. Agora que sei que
não me matam, não gosto deles.
:08:48
Por amor de Deus! Um circo!
:09:22
Vai para casa, Lisa.
:09:34
- Sim?
- Oh, estava a pensar,
:09:37
importava-se de afixar alguns
destes posters?
:09:42
- Pára!
- Não, Zelda! Não!
:09:45
Vai para casa, Zelda.
:09:47
Lamento, Sra. Riley. Trato de
alguém para a pentear num instante.
:09:51
Quero ser penteada já.
Tenho um almoço.
:09:53
- Quinta-feira, então.
- Quinta-feira.
:09:55
Eu... esqueci a gorjeta
e fiquei sem uvas passas.
:09:58
- Tome as minhas.
- Obrigado.