:09:22
Vai para casa, Lisa.
:09:34
- Sim?
- Oh, estava a pensar,
:09:37
importava-se de afixar alguns
destes posters?
:09:42
- Pára!
- Não, Zelda! Não!
:09:45
Vai para casa, Zelda.
:09:47
Lamento, Sra. Riley. Trato de
alguém para a pentear num instante.
:09:51
Quero ser penteada já.
Tenho um almoço.
:09:53
- Quinta-feira, então.
- Quinta-feira.
:09:55
Eu... esqueci a gorjeta
e fiquei sem uvas passas.
:09:58
- Tome as minhas.
- Obrigado.
:10:03
Estás a dar gorjeta a mais.
:10:09
Não!
:10:12
E disse-lhes para
o habituarem ao fogo.
:10:19
Atenção. A manifestação em
South Plaza acabará daqui
:10:23
a 5 minutos.
:10:25
Repito: A manifestação em
South Plaza acabará daqui a 5 minutos.
:10:31
O incumprimento da ordem pode resultar
:10:33
na suspensão do direito de negociação
colectiva por um ano.
:10:37
- Que é que ele faz?
- É estafeta.
:10:39
Para o governador, afaste-se!
:10:53
- Parem imediatamente! Todos!
- Sim, Sr. MacDonald. Estamos...
:10:57
Vi o que faziam. Dêem sedativo
ao animal para o tirar daqui.