:12:01
MacDonald, asistentul nr. 1 al guvernatorului.
:12:03
Care-i problema lui?
Iubeste maimutele sau ce?
:12:05
Nu pare?
:12:09
Tine-l, Bill.
:12:13
Oameni nenorociti neîndemânatici!
:12:21
Cine a spus asta?
:12:24
Eu.
:12:26
Este o maimuta dresatã din circul meu.
:12:30
- O maimutã care vorbeste?
- Nu!
:12:32
E imposibil. Eu am vorbit.
:12:35
Nu semãna cu vocea ta. Ia tipã "Oameni nenorociti neîndemânatici!"
:12:39
Nu asta am spus.
:12:42
Asta am auzit.
:12:44
Tipã "Oameni nenorociti neîndemânatici!"
:12:47
Oameni nenorociti neîndemânatici!
:12:49
Am spus sã strigi.
:12:51
Oameni nenorociti neîndemânatici!
:12:52
- Mda. Mda. Putea fi.
- Eu nu cred.
:12:56
Asa e! Maimuta a vorbit.
:12:58
Nu, e o gresealã.
:13:00
Recunosc cã purtarea mea a fost de neiertat
si îmi pare nespus de rãu, dar...
:13:04
- Mai bine îl luãm la comandament.
- Ai dreptate.
:13:07
Otto, nu!
:13:10
Nu! Otto, nu!
:13:33
Luati-l de aici.
:13:41
Oh, Armando, iartã-mã.
:13:43
Oh, nu, nu. Tu doar ai spus tare
ce gândeam si eu.
:13:48
Îmi pare rãu. M-am înfuriat foarte tare.
:13:51
Puteam sã scãpãm basma curatã dacã nu fugeai.
:13:55
Acum ei cred cã întelegi tot ce s-a spus.
:13:58
Armando, hai sã ne înapoiem la circ.