:12:02
spielen Golf.
:12:07
Ich gebe dir 30 Dollar,
um die Autos nach Aintry zu fahren.
:12:14
Ich nehme 50 Dollar.
:12:18
$50, mein Hintern.
:12:21
Lewis, mach keine Spielchen
mit diesen Leuten.
:12:23
Was sagst du?
:12:27
Ich sagte: "$50, mein Hintern."
:12:36
Ich mach es für 40 Dollar.
:12:42
Hast du 10 Dollar?
:12:43
Sicher.
:12:45
Abgemacht.
:12:51
- Lewis, seid ihr in Ordnung?
- Alles bereit.
:12:53
Brando, komm raus!
:12:55
- Wir hörten...
- Ich sagte, es ist alles bereit.
:12:57
Findet diese Flußfahrt statt oder nicht?
:13:00
Setz dich einfach ins Auto, ja?
:13:24
Lewis, um Gottes willen!
:13:36
Denkst du, sie sollen uns
den Weg zum Fluß zeigen?
:13:38
Falls ich das dächte, würden sie vorfahren.
:13:41
Wir wissen ungefähr, wo er ist.
:13:48
Hierlang.
:13:58
Wir haben's vermasselt.