:14:03
Laß sie besser vorfahren.
:14:06
Du verstehst nicht, Ed.
:14:13
Wohin gehst du, Stadtjunge?
:14:16
Wir werden ihn finden.
:14:17
Es ist nur der größte Fluß der Staaten.
:14:19
Wir werden ihn finden.
:14:30
Lewis, du Depp,
warum fährst du so schnell?
:14:34
Du wirst ihn lieben.
:14:35
Wenn du den Fluß siehst,
wirst du ihn lieben.
:14:45
Mein Gott!
:14:52
- Lewis.
- Geht's dir gut?
:15:01
Lewis, du wirst uns umbringen, du Idiot,
:15:05
bevor wir Wasser sehen.
:15:07
Fahr langsamer, Lewis, los.
Komm schon, spinn nicht rum.
:15:23
Hör zu, Ed.
:15:27
Hör zu.
:15:33
Hörst du es?