:50:01
Soviel weiß ich vom Gesetz.
:50:07
Das ist keines deiner Spiele!
:50:12
Du hast jemand umgebracht!
:50:14
Da ist er!
:50:16
Ich sehe ihn, Drew.
:50:19
Das stimmt, ich habe jemanden getötet.
:50:22
Aber es ist falsch,
wenn ihr das nicht als Spiel seht.
:50:27
Jetzt hör zu, Ed!
Verdammt, wir kommen da raus!
:50:31
Ohne Fragen zu stellen!
:50:33
Man bringt uns mit dem Körper,
dem Gesetz in Verbindung,
:50:37
das wir unser ganzes Leben auf uns lasten.
:50:41
Wir müssen ihn loswerden.
:50:44
Wie willst du das machen, Lewis? Wo?
:50:48
Überall.
:50:55
Überall.
:51:04
Nirgends.
:51:07
Woher weißt du,
daß der andere nicht zur Polizei ist?
:51:12
Was zum Teufel soll er denen sagen, Drew?
:51:14
Was er Bobby antat?
:51:23
Und wenn er andere Bergleute holen ging?
:51:25
Warum tut er das nicht?
:51:28
Sieh dich um, Lewis!
:51:31
Er könnte da überall sein,
und uns jetzt zusehen.
:51:34
Wir werden nicht so verdammt stark sein,
einen Körper zu schleppen.
:51:43
Mach dir darüber keine Sorgen.
:51:46
Darum kümmere ich mich.
:51:48
Weißt du, was hier sein wird?
Genau hier. Ein See.
:51:52
So weit wie du sehen kannst.
:51:55
Hunderte Meter tief.
:51:57
Hunderte Meter tief.