:12:02
juguemos al golf.
:12:07
Le daré 30 dôlares por llevar
los coches a Aintry.
:12:14
Acepto 50.
:12:18
¿Cincuenta? Una mierda.
:12:21
Lewis, no juegues con esta gente.
:12:23
¿Qué ha dicho?
:12:27
He dicho: "Cincuenta, una mierda."
:12:29
¡Lewis!
:12:36
Lo haré por cuarenta.
:12:42
¿Tienes diez?
:12:43
Claro.
:12:45
Trato hecho.
:12:50
¡Brando!
:12:51
- Lewis, ¿estáis bien?
- Todo está arreglado.
:12:53
¡Brando, sal!
:12:55
- Hemos oído ese...
- Te digo que está todo arreglado.
:12:57
¿ Vamos a navegar por ese río o no?
:13:00
Tû sube al coche, ¿vale?
:13:24
¡Lewis, por el amor de Dios!
:13:36
¿No deberían enseñarnos
dônde está el río?
:13:38
Si pensara eso,
les habría dejado pasar delante, Ed.
:13:41
Sabemos dônde está, más o menos.
:13:48
Aquí es.
:13:58
Bueno, la hemos jodido.