:37:09
¿Bobby?
:37:32
¿Qué tal?
:37:39
¿Qué diablos están haciendo?
:37:44
Vamos río abajo.
:37:47
Un viaje en piragua. Vamos a Aintry.
:37:50
¿Aintry?
:37:52
Claro, este río sôlo va en un sentido,
capitán. ¿No lo sabía?
:37:56
No llegarán nunca a Aintry.
:37:59
¿Por qué no?
:38:01
Porque no.
:38:03
Este río no va a Aintry.
:38:06
Han cogido una curva equivocada.
:38:09
Este río ni se acerca a Aintry.
:38:17
Entonces, ¿adônde va?
:38:26
Se han perdido, ¿no?
:38:27
Bueno, este río irá a alguna parte, ¿no?
:38:30
Pues allí vamos.
:38:33
No queremos problemas.
:38:35
Si tienen un alambique por aquí,
no nos importa.
:38:38
Claro. No le diremos a nadie dônde está.
:38:41
Tienen razôn, nos hemos perdido.
:38:43
- No sabemos dônde estamos.
- ¿ Un alambique?
:38:46
Sí, estarán destilando whisky por aquí.
:38:49
Podemos comprarles. Nos vendría bien.
:38:51
¿Sabe de qué está hablando?
:38:53
No sabemos de qué están hablando.
:38:54
Ha dicho algo de destilar whisky.
¿No ha dicho eso?
:38:59
No sabemos qué están haciendo
ni nos importa.