:49:00
Un juicio con un jurado.
:49:04
¿ Y qué?
:49:06
Hemos matado a un hombre, Drew.
:49:09
Le hemos disparado por la espalda.
:49:11
A un montañés.
:49:14
A un cateto.
:49:16
Eso nos da que pensar.
:49:20
Muy bien, piensa. Te escuchamos.
:49:25
Toda esta gente está emparentada.
:49:28
No pienso ir a juicio...
:49:30
y encontrarme con sus tíos,
:49:32
o tal vez sus padres,
sentados en la tribuna del jurado.
:49:36
¿Tû qué opinas, Bobby?
:49:48
¿ Y tû, Ed?
:49:51
No lo sé. No lo sé, de verdad.
:49:54
Escucha, Lewis. No sé qué estás pensando,
:49:58
pero si ocultas ese cadáver
te acusarán de asesinato.
:50:01
Hasta ahí llego.
:50:07
¡Éste no es uno de tus putos juegos!
:50:12
¡Has matado a una persona!
:50:14
¡Ahí la tienes!
:50:16
Ya la veo, Drew.
:50:19
Es verdad, he matado a un hombre.
:50:22
Pero te equivocas
si no ves esto como un juego.
:50:27
¡Escucha, Ed!
¡Podemos salir de este aprieto!
:50:31
¡Sin interrogatorios!
:50:33
¡Si nos relacionan con ese cadáver
y con la justicia,
:50:37
este asunto nos perseguirá
el resto de nuestras vidas!
:50:41
Tenemos que deshacernos de él.
:50:44
¿Cômo piensas hacerlo, Lewis? ¿Dônde?
:50:48
En cualquier parte.
:50:55
En todas partes.