1:34:17
Ed, tenemos problemas. ¡No nos creen!
1:34:23
¿Qué le has dicho, Bobby?
1:34:26
Lo que acordamos.
1:34:30
Te he oído.
Estaba en esa habitaciôn, Bobby.
1:34:34
¿Qué le has dicho?
1:34:37
Han encontrado un pedazo
de la piragua verde, ¿no?
1:34:40
Río arriba, y te has asustado.
1:34:42
¿ Verdad, Bobby? Te conozco.
1:34:45
Le has dicho la verdad, ¿no?
1:34:47
- ¡Le has dicho la verdad!
- ¡No!
1:34:56
Les he dicho...
1:34:58
Io que acordamos.
1:35:00
Pero creo que no me han creído.
1:35:05
Ed, creo que han encontrado
la otra piragua...
1:35:07
río arriba, por encima de donde le dijimos.
1:35:16
Yo no he dicho eso.
1:35:19
Sí, lo ha dicho.
1:35:21
- No.
- Sé perfectamente que sí.
1:35:25
Sé lo que he dicho.
1:35:26
Pues es mentira.
1:35:29
Sheriff, esta mañana no ha dicho eso.
1:35:33
Dígame cômo puede una piragua
ir río arriba.
1:35:38
¿Qué me dice de eso?
1:35:42
Mire, sheriff,
1:35:44
lo hemos pasado muy mal.
1:35:46
No sé qué le pasa a su hombre.
1:35:50
El Sr. Queen tiene un cuñado...
1:35:53
ahí arriba, en alguna parte.
1:35:55
Saliô a cazar hace tres días y...
1:35:59
nadie sabe nada de él desde entonces.