1:35:00
Pero creo que no me han creído.
1:35:05
Ed, creo que han encontrado
la otra piragua...
1:35:07
río arriba, por encima de donde le dijimos.
1:35:16
Yo no he dicho eso.
1:35:19
Sí, lo ha dicho.
1:35:21
- No.
- Sé perfectamente que sí.
1:35:25
Sé lo que he dicho.
1:35:26
Pues es mentira.
1:35:29
Sheriff, esta mañana no ha dicho eso.
1:35:33
Dígame cômo puede una piragua
ir río arriba.
1:35:38
¿Qué me dice de eso?
1:35:42
Mire, sheriff,
1:35:44
lo hemos pasado muy mal.
1:35:46
No sé qué le pasa a su hombre.
1:35:50
El Sr. Queen tiene un cuñado...
1:35:53
ahí arriba, en alguna parte.
1:35:55
Saliô a cazar hace tres días y...
1:35:59
nadie sabe nada de él desde entonces.
1:36:02
El Sr. Queen pensaba que tal vez...
1:36:05
se tropezaron con él.
1:36:08
Pues no.
1:36:10
No dejes que se vayan.
Estos chicos mienten.
1:36:16
No hay motivo para retenerlos.
1:36:18
Ningûn motivo.
1:36:27
Esperemos a ver qué sale del río.
1:36:45
Eso es el ayuntamiento.
1:36:48
Y ahí está el antiguo parque de bomberos.
1:36:50
He jugado mucho a las damas allí.
1:36:55
Esta tierra quedará cubierta de agua.
1:36:58
Lo mejor que le ha pasado a este pueblo.