:52:02
- ¿Pero por qué?
- Para hacerle un par de preguntas.
:52:05
Por amor de Dios, ¿se trata de esto?
:52:07
Sí, señor.
:52:09
- Pero no está involucrada.
- Vagamente.
:52:11
¿Qué quiere decir "vagamente"?
:52:13
Hay una conexión muy débil.
:52:15
Por Dios, no.
:52:18
No, debe estar equivocado.
:52:23
Visitas nocturnas.
:52:26
Policía.
:52:28
¿Quieres que vaya contigo, Jess?
:52:30
No, está bien.
:52:32
Cuidado con lo que dices.
:52:34
Ten cuidado. ¿Me entiendes?
:52:36
Claro que entiendo.
:52:38
Quizás sea mejor que entre contigo
para ver qué quieren.
:52:42
No.
:52:44
Buenas noches.
:52:45
Estaré en la casa de Joe Mitcham.
:52:47
Está bien.
:53:02
Jessica, ¿quieres venir aquí, por favor?
:53:05
- Estoy muy cansada.
- Es importante.
:53:14
Jessica, éste es el inspector Murray,
es policía.
:53:17
Abuelo, ¿qué has hecho ahora?
:53:19
- Él quiere hablar contigo.
- ¿Sobre qué?
:53:21
Acerca de anoche, Srta. Van Helsing.
:53:24
En especial,
sobre sus movimientos anoche.
:53:26
¿Con quién estaba, qué hacían?
:53:28
- ¿Sucedió algo?
- Sólo responda, por favor.
:53:33
No lo sé. Anduvimos por allí con el grupo.
:53:36
¿El grupo?
:53:37
¿Sus nombres?
:53:40
- ¿Qué es esto?
- Por favor.
:53:43
- El grupo de siempre.
- Jessica, por favor.
:53:47
Greg Pullar, Joe Mitcham,
Bob Tarrant, Anna Bryant...
:53:52
Gaynor Keating.
:53:53
¿Laura Bellows?
:53:56
Sí, recuerdo que estuvo
con nosotros un rato.