:54:01
¿Adónde fueron?
:54:03
No lo sé. Simplemente por allí.
:54:07
Específicamente.
:54:09
¿Pueden explicarme
de qué se trata todo esto?
:54:11
De asesinato, Jessica.
:54:13
De eso se trata todo esto.
Un homicidio atroz, horrible y obsceno.
:54:17
¿Te refieres a Laura?
:54:19
Sí, Srta. Van Helsing. Laura Bellows.
:54:25
Jessica, ¿dónde estuvieron?
:54:29
En el dique. En una iglesia vacía.
:54:33
Terreno profano.
:54:36
¿Y qué sucedió?
:54:48
- ¿Y ésa fue la última vez que la vio?
- Sí.
:54:51
- Inspector...
- Pero entonces estaba viva.
:54:53
Le juro que estaba viva.
:54:57
Nos llamó. Estaba viva.
:55:02
Bueno, si conozco a los jóvenes de hoy,
nadie estará en cama aún.
:55:06
¿Me pregunto si puede decirme
dónde encontrarlos ahora, Jessica?
:55:09
¿En el café?
:55:10
No. La mayoría de ellos estarán
en casa de Joe.
:55:15
Joe Mitcham.
:55:16
Joe Mitcham.
Sí, creo que tenemos su dirección.
:55:19
Inspector, creo que ha sido suficiente.
:55:23
Sí, es cierto.
:55:24
Está bien, Srta. Van Helsing.
:55:30
Debería darle algo para que duerma.
:55:32
- Sí, lo haré.
- Gracias.
:55:34
No cree que esté implicada, ¿verdad?
:55:37
Está involucrada.
:55:38
Implicada, no lo sé.
:55:44
Los chicos hacen locuras.
:55:46
Trate de hablar con ella
y si averigua algo más, llámenos.
:55:49
Quizás lo llamemos para que nos asesore.
:55:51
Sí.
:55:53
Mientras tanto, quizás sea mejor
que ella no salga por un tiempo.
:55:56
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:55:57
Buenas noches, señor.