1:06:00
He pasado toda mi vida estudiando
el tema.
1:06:02
¿Y ha visto alguno,
quiero decir en persona?
1:06:05
Esto es Londres. Es el siglo XX.
1:06:08
Los vampiros son los muertos vivos.
1:06:10
No tienen un tiempo de vida.
Al menos no como nosotros.
1:06:14
Como el ave fénix, mueren,
sólo para vivir de nuevo.
1:06:17
Hace cien años había pruebas...
1:06:19
pruebas concretas de que uno vivía
en esta ciudad...
1:06:23
Drácula.
1:06:25
La leyenda dice que fue enterrado
en Chelsea...
1:06:27
probablemente por uno de sus discípulos...
1:06:30
posiblemente en St. Bartolph...
1:06:32
en algún rincón secularizado.
1:06:36
Si quitaron la estaca de su corazón...
1:06:40
quizás camine de nuevo.
1:06:43
Discúlpeme.
1:06:45
Sí, habla Murray.
1:06:48
Sí, no podemos hacer nada.
Sólo manténganlos vigilados.
1:06:52
Sí.
1:06:54
Los chicos, tuvimos que liberarlos.
1:06:57
Un ejército de padres disgustados
y abogados...
1:06:59
pagaron la fianza.
1:07:02
Estarían más seguros en la cárcel.
1:07:06
No creo, inspector...
1:07:08
que esto sea una manifestación
de vampirismo azarosa.
1:07:11
No creo que los amigos de mi nieta...
1:07:13
fueran elegidos por el monstruo
por casualidad.
1:07:17
Aquí hay un patrón...
1:07:18
y la clave es el chico
que aún están buscando...
1:07:21
Johnny Alucard.
1:07:22
A propósito, si escribe su nombre al revés
se escribe Drácula.
1:07:26
Balas de plata y dientes de ajo.
1:07:28
Las balas de plata son poco prácticas,
y el ajo no es 100% seguro...
1:07:33
pero es verdad que el monstruo
detesta la plata...
1:07:36
de cualquier tipo, especialmente
las navajas de plata.
1:07:41
También existe la teoría...
1:07:43
de que los vampiros pueden ser destruidos
sumergiéndolos en agua corriente.
1:07:47
- ¿Agua corriente?
- Sí.
1:07:50
Por suerte, algunas cosas funcionan.
1:07:53
Un vampiro ataca básicamente
por dos razones.
1:07:55
En primer lugar, necesita sangre humana
para alimentarse.
1:07:58
En segundo lugar,
atacará para maldecir a la víctima...