:59:00
C'était Forsythe,
le patron du Globe.
:59:08
Je suis content de ne pas vendre
de pommes de terre.
:59:13
T'as raison, la pomme de terre,
ça rend pas.
:59:19
Rien que le transport
coûte une fortune.
:59:21
Et qu'est-ce qu'on a pour finir ?
:59:23
Presque rien.
:59:24
Je renvoie un camion ce soir
dans le Lincolnshire.
:59:29
Pour quoi faire ?
:59:31
Pour les replanter !
:59:34
Et il y a des gens qui ont faim.
:59:36
Oui. Et soif !
:59:39
Viens boire un coup.
:59:45
Où étiez-vous ?
:59:47
Vous deviez être au boulot ce matin.
:59:50
C'était dangereux !
Passer la nuit avec un assassin !
:59:53
Première nouvelle !
:59:54
Avouez.
:59:55
Vous lui avez apporté ses frusques ?
:59:57
Occupez-vous de vos oignons.
:59:59
Impertinente !
1:00:01
J'étais inquiet pour vous.
J'ai alerté la police.
1:00:05
Un gars de Scotland Yard va venir.
1:00:08
Pour arrêter votre ami et l'empêcher
d'étrangler d'autres femmes.
1:00:13
Aidez la police.
C'est un fou.
1:00:16
Je vous défends de dire ça.
1:00:17
Une veine qu'il vous ait épargnée.
1:00:20
Si j'étais pas seul ici,
je vous amènerais à Scotland Yard.
1:00:24
Après la fermeture...
1:00:25
Je serai plus là.
1:00:27
Votre boulot,
vous vous l'accrocherez. Mon cul !
1:00:37
Vous savez où aller ?
1:00:39
C'est vous !
1:00:42
J'ai entendu l'engueulade.
1:00:43
C'est un salaud !
1:00:45
C'est pas nouveau !
1:00:53
Venez habiter chez moi...
en attendant.
1:00:57
Je pars pour quelques jours.