:23:02
Lascia stare, Richard.
Ho gli spicci pronti. Grazie.
:23:05
Allora è qui che abiti, eh?
:23:08
Posso entrare?
Mi piacerebbe vedere casa tua.
:23:12
E' meglio che vai a casa.
E' tardi.
:23:15
- Secondo te è tardi?
- Per una donna che lavora sì.
:23:19
Avanti, Brenda.
Non starô molto, te lo prometto.
:23:23
E va bene,
ma solo per qualche minuto.
:23:27
Grazie. Puô andare.
:24:01
Le erano caduti dalla tasca.
:24:04
Li stavo rimettendo a posto,
lei dormiva e così.
:24:07
Sono scivolati per terra, davvero.
:24:10
Non volevo fare rumore
per non svegliarla.
:24:13
Tocca ancora le mie cose
e ti spezzo le braccia!
:24:16
Non c'è niente che odio di più
di chi si prende delle libertâ...
:24:21
con un gentiluomo come lei.
:24:36
- E' di nuovo lei, signor Robinson.
- Temo proprio di sì.
:24:41
Mi spiace, sono in pausa pranzo.
:24:43
Se vuole un appuntamento,
si rivolga alla mia segretaria.
:24:47
A proposito,
come ha fatto a entrare?
:24:49
Facile, basta usare la testa.
:24:55
Ho aspettato qui sotto finché
non l'ho vista uscire per pranzo.
:24:59
- Mi sembra alquanto complicato.
- Puô darsi, ma...