:03:00
"Et a baisé bien des vaillantes
:03:01
"Vis ta vie au maximum
:03:03
"Demande qu'on te donne plus
:03:05
"Aide-moi à t'aider, fils de...
:03:11
"Aime-moi, je te déteste,
aime-moi
:03:14
"Je te tue, aime-moi
:03:16
"Je t'aime..."
:03:17
Quelle foule aujourd'hui
au parc!
:03:21
Nom de Dieu, cet endroit
est rempli de charlatans.
:03:25
Ouais, des voyous de lycée.
:03:27
Tu sais, ces crétins...
:03:28
ils sont toujours ici
durant le week-end...
:03:30
pour la plupart...
:03:31
Avec tout ce monde ici et
il n'y a personne pour nous.
:03:34
Hé, t'as vu cette nana?
:03:35
Là-bas?
:03:36
T'as vu son cul, mec?
:03:37
Oh ouais, quel arrière train.
:03:39
Et alors?
:03:40
Si t'étais pas en retard,
Fritz...
:03:42
tout irait mieux pour nous.
:03:43
Ouais, Fritz le fait toujours.
:03:44
Les guitaristes ont déjà
envahi le parc.
:03:46
Quand je suis arrivé...
:03:47
16 versions de "Citronnier".
:03:49
J'ai besoin d'un endroit où
dormir.
:03:52
Enfin, je sais cuisiner.
:03:53
Je sais coudre, et je sais
faire le ménage...
:03:55
ce genre de choses, quoi.
:03:57
Allez, sortez les guitares.
:03:58
Allez, sortez-les.
:03:59
Et 1... 2... 3.
:04:01
"Il y avait cette petite fille
:04:03
"Qui était amoureuse de moi
:04:05
"Hi, hi-hi.
:04:07
"Eh bien, ma chérie
:04:08
"Je sais, je sais
:04:10
"Ouais, ouais, ouais
:04:16
"Oh, maman, chante!
:04:25
Quelles idiotes!
:04:26
Elles sont facilement
impressionnées par les nègres.
:04:28
C'est la mode, mec.
:04:38
Bon, moi, je me casse.
:04:40
A plus tard les gars.
:04:44
Ouais, à plus, Fritz.
:04:46
J'ai lu tous les bouquins
de James Baldwin.
:04:48
Il a bien saisi...
:04:49
le problème des noirs.
:04:51
J'ai fait du bénévolat pour
Head Start l'été dernier.
:04:53
Les gosses noirs sont tellement
plus cool.
:04:55
J'ai assisté à quelques réunions
du Black Panther.
:04:57
Fini le temps de la révolution
sans violence.