:15:01
Par ici!
:15:04
En plein dans la gueule!
J'adore!
:15:06
Prends ça!
:15:07
Et toi, touche pas à mon truc!
:15:09
Ralph, où diable es-tu?
:15:11
Par ici! Dans la tête!
:15:13
Frappe-le, vas-y!
:15:14
Ne touche pas à ma bite!
:15:15
Dans la tête!
:15:16
J'adore. J'adore!
:15:18
Ralph, où es-tu?
:15:20
Ralph, à l'aide!
:15:22
En plein dans le mille!
:15:23
Je t'ai eu. Tiens, prends ça.
:15:25
C'est mon...
:15:28
Je t'ai eu!
:15:29
Dans le coeur! Dans la tête!
:15:30
Fais gaffe!
:15:31
Où est le chat?
:15:48
Regarde ce gros putain
de pistolet!
:15:59
J'ai tué les chiottes!
J'ai tué les chiottes!
:16:09
Tue! Brise!
:16:20
Tu peux lui donner
tes lunettes...
:16:21
moi je ne peux pas,
je dois regarder...
:16:24
Fais voir.
:16:25
Tu ne peux pas voir?
:16:26
Je te les remettrai.
:16:27
Un petit peu.
:16:29
Oh, c'est parfait pour moi.
:16:34
Tu ne peux pas voir?
:16:35
T'es plus jeune que moi.
T'as 45, 48 ans...
:16:39
et moi j'ai 57 ans.
:16:42
L'ai-je su, je ne t'aurais
pas donné des lunettes.
:16:44
Je prendrais une autre paire
à la maison.
:16:45
Je ne pensais pas que j'en
aurais besoin.
:16:52
Je ne suis plus tout jeune,
tu sais...
:16:57
Tu ne vois rien?
:16:59
Je suis plus vieux que toi,
je verrai.