:16:09
Tue! Brise!
:16:20
Tu peux lui donner
tes lunettes...
:16:21
moi je ne peux pas,
je dois regarder...
:16:24
Fais voir.
:16:25
Tu ne peux pas voir?
:16:26
Je te les remettrai.
:16:27
Un petit peu.
:16:29
Oh, c'est parfait pour moi.
:16:34
Tu ne peux pas voir?
:16:35
T'es plus jeune que moi.
T'as 45, 48 ans...
:16:39
et moi j'ai 57 ans.
:16:42
L'ai-je su, je ne t'aurais
pas donné des lunettes.
:16:44
Je prendrais une autre paire
à la maison.
:16:45
Je ne pensais pas que j'en
aurais besoin.
:16:52
Je ne suis plus tout jeune,
tu sais...
:16:57
Tu ne vois rien?
:16:59
Je suis plus vieux que toi,
je verrai.
:17:01
Je dirai que je vois.
:17:10
Tu te débrouilles bien.
:17:13
Ce n'est pas vrai.
Tu veux savoir une chose?
:17:15
Qu'il n'est pas nécessaire
de regarder le livre?
:17:18
Alors, dis-le.
:17:21
Bien.
:17:24
D'accord, bien.
:17:26
- Bien.
- Parfait.
:17:28
Merci. Merci.
:17:29
Normal, hein, doucement.
:17:34
Attends une minute.
Ne va pas trop vite.
:17:53
Sainte Marie, je suis un putain
de fugitif.
:17:57
DAMES