:17:01
Je dirai que je vois.
:17:10
Tu te débrouilles bien.
:17:13
Ce n'est pas vrai.
Tu veux savoir une chose?
:17:15
Qu'il n'est pas nécessaire
de regarder le livre?
:17:18
Alors, dis-le.
:17:21
Bien.
:17:24
D'accord, bien.
:17:26
- Bien.
- Parfait.
:17:28
Merci. Merci.
:17:29
Normal, hein, doucement.
:17:34
Attends une minute.
Ne va pas trop vite.
:17:53
Sainte Marie, je suis un putain
de fugitif.
:17:57
DAMES
:18:11
Voilà l'endroit!
:18:12
Je l'ai vu venir ici!
:18:15
Mon Dieu. C'est un synagogue!
:18:17
Quel est cet endroit?
:18:18
C'est quoi? Une église?
:18:19
Hé, écoute. Je peux
les entendre.
:18:21
Ce n'est pas de l'anglais.
:18:22
Qui sont-ils? Des Portoricains?
:18:25
Ralph, je perds patience.
:18:28
Prends cette allée.
:18:31
Bien. Il était temps que tu
dises quelque chose de sensé.
:18:33
Ralph, silence, s'il te
plaît.
:18:36
Il s'agit de mon peuple.
:18:52
Excuse-moi, Rabbin.
:18:54
Ils ont tous les cheveux longs.
:18:55
Désolé, Rabbin.
:18:56
Ils portent tous
des vêtements longs.
:18:58
Excuse-moi.
:18:59
C'est sûrement une église
d'hippies.