:31:01
Ah bon?
:31:02
Ouais.
:31:21
Oui, bien sûr...
:31:22
mon âme est torturée
et tourmentée par...
:31:26
cette crise raciste.
:31:27
Sans blagues?
:31:29
Je ne blague pas, mec.
:31:30
Parfois, ça m'en préoccupe
vraiment...
:31:32
ça me stresse, quoi.
:31:34
Stressé?
Dans un sac?
:31:35
Ouais, dans un sac.
:32:03
Je t'offre un verre, Chat...
:32:05
juste parce que je pense
que t'es cool.
:32:07
Super. Hé, mec.
:32:08
Garçon, un verre, s'il te plaît.
:32:13
Putain!
:32:52
Duke!
:32:54
Duke!
:32:57
Hé, Duke, ils fument
la moquette...
:32:59
dans l'appart' de Mildred!